Artificial Intelligence (AI) has transformed financial modeling from deep learning for pricing & forecasting, to reinforcement learning (RL) for trading & execution. Yet the theoretical underpinnings remain underdeveloped for high-stakes finance. Quantitative Finance offers a rich toolkit, e.g., stochastic controls, mean-field games (MFGs), risk-sensitive optimization, that is interpretable and rigorous. These tools align closely with modern AI through perspectives like RL as control, MFG as multi-agent learning, and risk-aware learning via utility/risk functionals. This AI × Quant workshop focuses on the synergistic relationship between AI and Quantitative Finance, emphasizing stochastic methods as both tools and objects of analysis. To this end, we explore a two-way dialogue: